“Moje kućno čudovište” je crtana serija iz 1987. godine nastala kako bi promovirala plišanu igračku koju je proizvodila tvrtka American Greetings. Tada je to bila jedna od rijetkih plišanih lutki namijenjena dječacima, imala je rogove, plavo krzno i naoštrene zube te je na rukama nosila odlomljene narančaste plastične lisice. Objavljeno je nekoliko verzija lutke raznih veličina i s drugačijim karakteristikama. Popularnost lutaka uskoro se proširila i na knjige za bojanje, puzzle, kutije za ručak i razne druge stvari. Toymax je 2001. objavio 50-tak centimetra visoku lutku originalnog čudovišta računajući na nostalgiju djece 80-ih.
Crtana serija emitirala se jednu sezonu na ABC-u, a producirali su je Ellipse (Francuska), Nelvana (Kanada) i Hi-Tops Video u suradnji s Golden Booksima. Snimljeno je 13 epizoda, a bila je tu i poprilično upečatljiva tematska pjesmica koja dugo ostaje u glavi. Velik dio glumačke postave ovog crtića kasnije je davalo glasove likovima u Bubimiru (1989.), još jednoj crtanoj seriji nadrealne teme i nadnaravnim svijetom naseljenim fantastičnim čudovištima.
Originalno ime: “My Pet Monster”
Produkcija: Nelvana, Those Characters From Cleveland, Telefilm Canada
Sinkronizacija: Jadranka Krajina (Zvrkan), Roman Wagner (Max), Nada Rocco (Lea), Žarko Savić (Grdan)
Redateljica sinkronizacije: Ivana Vlkov Wagner
Zemlja podrijetla: Sjedinjene Američke Države / Kanada
Godina: 1987.
Ja sam Zvrkan i tvoj sam dobar frend. Ja sam Zvrkan tvoj plavi čudan frend.
Ja dlakav sam i strašan, al’ prijatelj sam tvoj! Ja sam Zvrkan i jako volim teeee!
Ja volim strašne šale no to je samo štos. Strašno, strašno volim kad padneš na nos.
Ja volim klopat smeće, papir, mrkvu, vreće. To zvuči grozno znam, al’ tvoj najbolji frend sam jaaa!
Ja sam Zvrkan i tvoj sam dobar frend! Ja sam Zvrkan, tvoj plavi čudan frend! Tvoj plavi čudan prijatelj! O-oou!
O ČEMU SE RADI:
Crtić prati dječaka po imenu Max čija igračka Zvrkan skriva tajnu. Kada Zvrkan nosi lisice on je obična plišana životinja no kad ih skine postaje pravo živo čudovište koje jako voli jesti smeće. Max postojanje čudovišta drži u tajnosti od drugih, jedino njegova sestra Lea i prijatelj Riki znaju za tajnu. Dva glavna negativca u seriji su gospodin Hinkle i Grdan (Beastur). Susjed uvijek sumnja da Max nešto skriva, ali zapravo nikada ne uspije dokazati kako čudovište postoji.
Grdan je veliko čudovište koje mrzi svjetlost i pokušava vratiti Zvrkana u Čudosvijet (MonsterLand). Iako je Grdan ogroman i djeluje žestok, zapravo je poprilično nesposoban. Mogu ga zaustaviti čarobne lisice koje ga pretvaraju u manje, iako još uvijek “živo”, čudovište te ga takvog poslati preko warp portala u njegov svijet. Nosi tamne naočale kako bi zaštitio svoje osjetljive oči, a pomoću njih može vidjeti i u mraku. U posljednjoj epizodi prikazano je da Grdan mrzi zagrljaje, čak više nego izloženost svjetlu.
Pjesma je išla ustvari nekako ovako:
Ja sam Zvrkan i tvoj sam dobar frend.
Ja sam Zvrkan tvoj plavi čudan frend.
Ja dlakav sam i srašan, al prijatelj sam tvoj.
Ja sam Zvrkan i jako volim te.
Ja volim strašne šale no to je samo štos.
Strašno strašno volim kad … padneš na nos.
Ja volim klopat smeče, papir, mrkvu, vreče.
To zvuči grozno znam.
Al tvoj najbolji frend sam ja.
Ja sam Zvrkan i tvoj sam dobar frend.
Ja sam Zvrkan tvoj plavi čudan frend.
Tvoj plavi čudan prijatelj.
(ovo što je sa … nisam siguran).
Čak znam i glasove od nekih likova:
Zvrkan – Jadranka Krajina (ima istu boju glasa kao i u Vragolastom Denisu)
Max – Roman Wagner
Lea – Nada Rocco
Grdan – Žarko Savić
Riki – nisam siguran
Sporedne ulogu su ugl bili Ranko Tihomirović, Marko Torijanac i ostali.
Redateljica sinkronizacije je vjerujem bila Ivana Vlkov Wagner.
Super, hvala na pravim riječima i dodatnim informacijama 😉 Biti će dodane u članak.