“Pauk nije bauk” je uglazbljena dječja animirana serija produkcijske kuće Hibbert Ralph Entertainment, napravljena za televizijsku kuću BBC. Ovaj nezaboravan i neizmjerno šarmantan crtić vjerojatno je najbolji poznati lijek za arahnofobiju, odnosno strah od pauka! Pjesmice su bile čisti užitak, lako pamtive i simpatične, ponekad u stilu rock’n’rolla, ponekad više melankolične i mirnije. Paukova i dječakova promjenjiva veza završava pjesmom “True Friend”. Glazbu za crtić je producirao Rick Cassman, skladbe je napisao Richard Warner, a sve melodije otpjevao je Jeff Stevenson te njegova djeca Casey i Holly, kao dječji back vokali.
Kod nas je crtić bio sinkroniziran, pjesmice su prepjevali Massimo Savić i ženski trio “Gljive” (Ivana Boban, Vanja Matujec i Dubravka Ostojić). Snimljeno je tek 13 epizoda po pet minuta. “Pauk nije bauk” je prvi puta emitiran na BBC-u u rujnu 1991. godine i postao gotovo kultnim hitom među tadašnjim gledaocima i onima koji su se s njime upoznali tek preko videa i nedavno izdanih DVD-ova. Produkcijska kuća koja je zaslužna za crtić najavila je da su u planu i nove epizode. Također je izdana karaoke traka koja prati seriju i pomoću koje djeca mogu lako naučiti pjevati pjesmice o avanturama malog pauka i njegovih prijatelja.
Originalno ime: “Spider!”
Produkcija: Hibbert Ralph Ent.
Redatelj: Graham Ralph
Glazba: Richard Warner, Jeff Stevenson
Naš prepjev: Ivan Slamnig
Muzički producent: Davor Slamnig
Ton-majstor: Bojan Kondres
Zemlja podrijetla: Engleska
Godina: 1991
Al’ u kadi mi je pauk, u kadi mali vrag.
Puzi, plazi, puzi gad, u kadi mali vrag.
Pojavio se tu jer misli da je jako drag.
Noge gmižu oko čaše, šepiri se i širi strah!
U kadi mi je pauk, u kadi mali vrag.
Puzi, plazi, puzi gad, u kadi mali vrag.
Pojavio se tu jer misli da je jako drag.
Da bar ga dolje nosi mlaz, al’ on na lancu nađe spas!
U kadi mi je pauk…
O ČEMU SE RADI?
Radi se o avanturama maloga simpatičnog pauka koji jedino želi miran život, no neprestane probleme i smetnje uzrokuju mu vragolast dječarac te njegovi prijatelji i članovi obitelji. Kada dječak prvi puta sretne pauka u kupaonici ostane užasnut. Boji ga se i na različite načine ga se pokušava riješiti. No do kraja serije pauk i dječak se sprijatelje i postanu nerazdvojni.
Neke od priča su ozbiljnije, neke pomalo budalaste, no sve ipak duhovito i zanimljivo portretirane. Animacija je jednostavna, gotovo da nam daje osjećaj kao da gledamo pokretne sličice iz dječje slikovnice, radi se zapravo o pomalo artističkim crtežima, obojenim toplim bojama na bijeloj pozadini. Priču pratimo iz paukova pogleda na svijet, dok je paukov pokušaj sporazumijevanja s okolinom prikazan pomoću muzike.
